くつろぎの空間で、
国内外の優れた食材を使った
本格的な中華料理を

数々のホテルやレストランでの経験を生かし、お客様の笑顔を楽しみにお待ちしています。
こだわりの食材の一つ『ふかひれ』は、クオリティーに定評がある気仙沼産。
そして、京都産銘柄鶏『奥丹波どり』は、肉質の良さを最大限に生かした『骨付き鶏モモの香味揚げ』や、『冷製生姜ソース』でいただくのがおすすめです。
加えて、調味料も厳選しXO醤、辣油、大葉オイルなどお店で手づくりしています。
ドリンクは紹興酒やリキュール、ワインなどさまざまな種類を取り揃えています。
店内はシックなトーンを基調とした落ち着いた空間で、ゆったりとした時間を過ごすことができます。家族のだんらんや、友人や恋人とのひと時、女子会や宴会にもご利用ください！

自慢のひと皿

麻婆豆腐

　　　1,480円

挽肉のうまみに葉にんにくの香りや豆板醤のコクを
合わせ、山椒のしびれる辛さを、とろんと豆腐に
まとわせました。

じわっと染み入るうま辛の
味わいに四川ならではの青山椒が香り、
ビールがすすむこと間違いなしの一品です

GRAND MENU

前菜

本日の前菜四種盛り合わせ
1,980円
台湾ピータン葱油香味醤油
780円
奥丹波鶏の冷製
各1,600円
（生姜ソース／よだれソース）
クラゲとたたきキュウリのニンニク辛み和え
1,600円
広東式チャーシュー
1,600円

点心

春巻き（2本）
850円
海老餃子（2個）
700円
小籠包（2個）
700円
干し海老・干し貝柱入り肉焼売（3個）
750円
フカヒレ餃子（2個）
750円

海鮮料理

海老のチリソース煮込み
1,700円
（イタリア産トマトペースト使用）
海老のマヨネーズオレンジの香り
1,700円
海鮮三種と旬野菜の塩炒め
1,700円
海鮮三種と旬野菜の自家製XO醤炒め
1,880円
いかの自家製青じそオイル炒め
1,700円

肉料理

鶏もも肉の唐揚げ特製油淋ソース
1,680円
李香式黒い酢豚
1,980円
広東式赤い酢豚
1,700円
牛肉と旬野菜のオイスター炒め
1,700円
牛肉と旬野菜の自家製XO醤炒め
1,850円

野菜・豆腐

麻婆豆腐
1,480円
牛すじ肉入り麻婆豆腐
1,850円
青野菜のガーリック炒め
1,180円

スープ

気仙沼産フカヒレのスープ（1cup）
1,280円
気仙沼産フカヒレとずわい蟹肉の卵白スープ（1cup）
1,380円
酸辣湯ムージャンオイルの香り
1,000円

麺・飯

自家製叉焼入り五目炒飯
1,150円
ずわい蟹肉とレタスの炒飯
1,380円
担々麺
1,280円
奥丹波鶏と葱のあっさり汁そば
1,280円
五目あんかけ焼きそば
1,680円
海鮮あんかけ焼きそば
1,780円

デザート

なめらか杏仁豆腐
580円
マンゴープリン
580円
烏龍茶アイス
580円

※表示価格は全て税込となっております。

焼酎（ロック・水割り・お湯割り・ソーダ割り）

豊音《麦》
550円

黒霧島《芋》
550円

※表示価格は全て税込となっております。

紹興酒

古越龍山甕だし紹興酒
（グラス）660円

陶器による保存のため空気の酸化作用が少なく老酒本来の旨味をじっくりと熟成させた紹興酒です。

銀龍
（ボトル）2,250円

原酒本来の甘さからくる芳醇な味わいと、すっきりとした口当たりが特長。

陳年紹興貴酒 8年
（ボトル）4,500円

ほんのりと紅に混じる深く輝きのある琥珀色。
時間とともに強いミネラルの香りまさに食欲をそそる香りです。

陳年紹興貴酒 10年
（ボトル）5,600円

長期熟成ならではの芳醇な香りと、柔らかくきめ細やかな舌ざわり。
ドライで複雑味のある味わい。

古越龍山 20年
（ボトル）15,400円

20年熟成の高級紹興酒、香り口当たりも超一流品。
ラベルは1本1本手書きされ、丁寧に作られています。

※表示価格は全て税込となっております。

中国茶

西湖龍井茶（緑茶）ホット（１pot）
690円

産地：浙江省西湖
中国茶の代表です。
釜で炒る際に何度も茶葉を押し付けるため、平たい形をしているのが特徴です。
爽やかな香りと味を楽しめます。

白牡丹（白茶）ホット（１pot）
740円

産地：福建省
白い産毛に覆われた芽を花に似せて作るところから、この名が付きました。
苦みがなく、ほんのりとした上品な甘さが味わえます。

東方美人（青茶）ホット（１pot）
880円

産地：台湾
別名「オリエンタル・ビューティー」とも呼ばれています。
高発酵度の為、紅茶に近く、華やかな味わいが堪能できます。

白龍珠（花茶）ホット（１pot）
740円

産地：福建省
ジャスミン茶の名前で知られている、龍と珠というめでたい名前の高級花茶です。
リラックスしたい時におすすめです。

玫瑰花（花茶）ホット（１pot）
690円

産地：安徽省
バラ科ハマナスの蕾を乾燥させた、ノンカフェイン茶です。
ビタミンCが豊富に含まれており、女性の美容や、血の巡りを良くしたい時、体を温めたい時、リラックスしたい時などにおすすめです。

雲南普洱（黒茶）ホット（１pot）
600円

産地：雲南省
茶葉には素朴な普洱の香りがします。
まろやかな味わいで飲みやすいのが特徴です。

※表示価格は全て税込となっております。

ソフトドリンク

ジンジャーエール
330円

コカコーラ
330円

オレンジジュース（100%）
330円

ウーロン茶
330円

※表示価格は全て税込となっております。

ビール

生ビール　キリン一番搾り
600円

瓶ビール　青島ビール
600円

【ノンアルコール・ビールテイスト飲料】

キリン　グリーンズフリー₍ALC.0.00%₎
450円

※表示価格は全て税込となっております。

リキュール（ロック・ソーダ割り）

杏露酒
550円

檸檬酒
550円

林檎酒
550円

桂花陳酒
550円

まっこい梅酒
550円

※表示価格は全て税込となっております。

ウィスキー

ハイボール
550円

ジンジャーハイボール
550円

コークハイボール
550円

ハイボール濃いめ
700円

※表示価格は全て税込となっております。

ワイン

グラスワイン
550円

（日本／フランジア）

【ボトルワイン】

フロンテラシャルドネ《白》
2,500円

（チリ/辛口）フロンテラは、アンデスを望む、東西南北の希少な自然が育んだ大地の恵みを、チリの名門ワイナリー「コンチャイ・トロ」がお届けする、日常で楽しめる本格派のチリワインです。
リンゴ・洋ナシのようなフルーツのアロマに、バターや木の香り。口中は、はつらつとしており、バランスのとれた豊かな味わいの辛口白ワインです。

メスタベルデホオーガニック《白》
3,280円

（スペイン/辛口）メスタは、環境に配慮した栽培方法と丁寧なワイン造りで、ブドウ本来のフレッシュな味わいを引き出したオーガニックワインです。スペインの代表的な品種、ベルデホを100%使用。
さわやかな香り、辛口ながらジューシーな口当たりで、ミネラルが感じられるバランスの良さが特徴です。幅広い料理と合わせてお楽しみください。

ロバート・モンダヴィウッドブリッジソーヴィニョン・ブラン《白》
4,350円

（アメリカカリフォルニア/辛口）『カリフォルニアワインの父』ロバート・モンダヴィの入り口となるカジュアルライン、ウッドブリッジ、鮮やかな酸、トロピカルフルーツや柑橘のアロマ、果実味豊かな、シーフード料理にぴったりなワインです。

ジャコンディロッソ《赤》
2,300円

（イタリア/ミディアムボディ）2009年に権威あるワインコンクール『ムンドゥス・ヴィーニ』でベスト・ヨーロピアン・プロデューサーに輝いたMGM社のフレッシュで果実味あふれるワインです。サンジョヴェーゼ主体にモンテブルチャーノ、ネグロ・アマーノ、メルロー等をバランスよく使用し、程よいコクと果実味そして酸味とのバランスに優れています。

ボルサオクラシコティント《赤》
3,280円

（イタリア/ミディアムボディ）著名評論家ロバート・パーカー氏をして、『ボルサオは、例外なく、価格を超える高品質ワインである（ワイン・アドヴォケイト2011年6月号）』と言わしめたワイナリー、ボルサオのスタンダードワイン、熟したベリーと花の香り、やわらかいタンニンと心地よい酸のハーモニーをお楽しみください。

カッシェロ・デル・ディアブロカルメネール 2019《赤》
4,300円

（チリ/ミディアムボディ）盗み飲みからワインを守るため、悪魔がいるという噂を流したという伝説を持つ『悪魔の蔵』という名のワイン。熟したベリーの香りに、樽熟成由来のコーヒーやトーストの香りが感じられます。カルメネールらしい、プラム、ブラックベリー、スパイスの味わいと柔らかなタンニンのバランスが絶妙です。